发表时间: 2025-02-06 18:12
在捷克、斯洛伐克、俄罗斯乃至整个斯拉夫地区,流传着一则寓言故事,大意是女孩善良、勤劳、有礼貌,受到自然使者的帮助,逃脱继母与姐姐的欺凌,过上幸福的生活。捷克作家鲍日娜·聂姆佐娃对其进行了改编,形成了这本《十二个月》。
鲍日娜·聂姆佐娃是19世纪捷克文学的重要代表,她曾在捷克全民投票的“最伟大的100个捷克人”中位列第10,她的另一部代表作《外祖母》被誉为“捷克文学的一颗明珠”。
这本《十二个月》由魔法象出品,故事扣人心弦,画风柔美细腻,被推荐为小学低年级阅读写作的优质范本。
故事的主人公叫玛露西卡,她与继母和继姐生活在一起,经常受到她们的欺凌,可她还是乐观、勤劳。风雪交加的冬天,她被迫去山上采春天才有的堇菜花,并在山中遇到了十二个月。
她礼貌善良,得到一月的帮助,让三月带来了春天,使她得以采集到鲜花。之后,她又被要求带回六月才有的草莓、九月才有的苹果,幸而一次次在十二个月的帮助下完成任务。
继姐贪得无厌,也上山了,可她的自私无礼激怒了一月,连累继母一同冻死山中。玛露西卡则过上了幸福的生活。
相比于传统的“灰姑娘”故事,《十二个月》更加强调自然神秘的力量。
大概在这片常常冰天雪地的土地上,自然环境恶劣,所以人们对大自然怀有深深的敬畏之情,相信只有善良的人才能得到自然的眷顾,而恶毒的人则会受到惩罚。
我在网上搜索了这个故事的原版,发现这本书的故事删繁就简,清晰明了。正式出场的1月、3月、6月和9月,增强了叙事的规律性和结构的工整性,也让故事更有节奏感,适合阅读。
此外,旅欧日裔插画家出久根育,用细腻唯美的笔触,赋予了这本书独特的魅力,复古的画风,让人梦回小时候,窝在被窝里听长辈讲述古老的故事。
她用不同的色调描绘了四季的变化:冬日的大雪封山、春季的鲜花盛开、夏日的生机勃勃以及秋季的温暖喜悦,让人深刻感受到大自然的魅力。画作中还融入了斯拉夫文化的地域特色,很有异域风情。
很适合在冬天和孩子窝在一起读的绘本!